Prevod od "mě jsi" do Srpski


Kako koristiti "mě jsi" u rečenicama:

"U mě jsi dobře zapsanej" nebo "Moc dobře se u mě nezapsal".
"Po mojoj knjizi si OK, " ili, "po mojoj knjizi, to nije u redu."
Odpusť mi, ale pro mě jsi mrtvý už několik století.
Živeæe. Više je sebe povredio nego što bi ti uspeo.
Podle mě jsi byl ale nejlepší ty!
Po mome, ti si bio najbolji!
Ale ode mě jsi to neslyšela.
Ali to nisi èula od mene.
Podle mě jsi opravdu, opravdu fajn.
Mislim da si zaista, zaista sjajan.
Pheebs, víš, že pro mě jsi pořád jednička ty.
Ne želim to da slušam! Fibs, znaš da si još uvek moja devojka broj jedan.
Pro mě jsi to nikdy neudělal.
Ti to nikad nisi uèinio za mene.
Kromě mě jsi to věděl jenom ty.
Osim mene, samo si ti znao.
Mě jsi nezabil a jeho také nezabiješ.
Nisi ubio mene. Nećeš ubiti njega.
Jen bych ti chtěl říct, že podle mě jsi dnes volila správně.
Želim da znaš... Danas si donela dobru odluku. Ne mogu biti ponosniji.
Ale mě jsi neřekl, abych chytil toho mývala, co nádhero?
Pa niste od mene tražili da vam hvatam rakuna, zar ne?
Jestli tě to utěší, tak mě jsi přesvědčil.
Ako æe da te uteši, mene si uverio.
Pro mě jsi už mrtvý dlouho.
Ти си за мене већ мртав.
Pro mě jsi více než hrdina.
Za mene si, više od obiènog heroja.
Poslouchej mě, jsi malej arogantní zmrd já nerozumím ničemu z těch tvých fantastických výzkumů..
Slušaj me ti malo arogantno govno. Ne razumem ništa od ovih tvojih istraživanja na kojima radiš.
Podle mě jsi spíš Světlonoška než vodní víla.
Знаш... чини ми се да си више као вила светла.
A mě jsi nazval tupým studentem s neutuchající...však víš čím.
A mene si nazvao lošim ðakom sa konstantnom... znaš veæ.
Nejsi naštvaný na mě, jsi naštvaný na sebe.
Nisi ljut na mene, veæ na sebe.
Svého otce i mě jsi velice zklamal, takže jdi do svého pokoje.
Ok, pa, tata i ja samo se jako razoèarali u tebe. Idi u svoju sobu. Idi.
Takže jsem tě pozval, aby ses zamyslel na tím, jak bezvýznamný podle mě jsi.
Zato te pozivam da razmisliš koliko si ti beznaèajan.
Ne, vážně, řekni mi co přesně pro mě jsi?
Ne, stvarno, reci mi što bi ti toèno trebao meni predstavljati?
Každého, kromě mě, jsi tím docela zasáhla.
А свима осим мени би наудила.
Narozdíl ode mě jsi jedna z těch dobrých, Bonnie.
Za razliku od mene, ti si od onih dobrih, Boni.
Ty jsi nepotřebovala zachránit, ale mě jsi zastavila, než jsem dostal Kasima na tom letišti, protože jsi mě prostě musela zachránit.
Nisam trebao da te spasem, ali si me zaustavila da uhvatim Kasima na aerodromu jer si me prosto morala spasiti.
Podle mě jsi mnohem mužnější, než si myslíš.
Ja mislim da si muževniji nego što ti sam misliš da jesi.
Artie, podle mě jsi ten nejlepší komentátor na světě.
Arti, ti si za mene najbolji spiker na celom svetu.
No, Oscara by sis nezasloužil, ale mě jsi přesvědčil.
Nije baš za Oscara, ali... Uvjerio si i mene.
Mýlíš se, nemiluješ mě, jsi jen opilá a vděčná, že o tebe někdo projevil zájem.
Ti grešiš. Ti me ne voliš, ti si samo pijana i zahvalna da si srela nekoga ko je pokazao interesovanje za tebe. - U redu, prestani.
Pro mě jsi vítěz, ať už to dneska dopadne jakkoli.
Šta god da se desi danas, za mene si ti i dalje pobjednica.
Podle mě jsi prohrál válku v den, kdy ses s ní oženil.
Mislim da si izgubio ovaj rat,... onog dana kad si je oženio.
Jo, získali všechno a ode mě jsi to neslyšel.
Da dobili su sve i nisi to èuo od mene.
A podle mě jsi to udělal proto, abys na Elenu zapůsobil.
I pretpostavljam da si to uradio kako bi zadivio Elenu.
Odvedl jsi ji pryč a mě jsi opustil!
Uzeo si je i napustio si me!
Chtěla jsem ti říct, že podle mě jsi báječnej brácha.
Hoæu da znaš da mislim da si sjajan brat.
Beze mě jsi další obyčejná zasněná holka.
Bez mene si samo obièna cura s velikim snovima.
Jen pro mě jsi sem nepřišel.
Nisi došao ovde samo zbog mene.
Pro mě jsi víc než jen opatrovník, Alfrede.
Ti si mi više nego samo èuvar, Alfrede.
Když jsme byli od sebe, tak jsem zjistil, jak důležitá pro mě jsi.
Kada smo bili razdvojeni, shvatio sam koliko si ti važna za mene.
Johne, poslouchej mě, jsi pod vlivem magie.
Johne, slušaj me. Magija utièe na tebe.
Podle mě jsi závislej na sexu.
Mislim da si zavisnik od seksa.
Podle mě jsi vymyslela celý její program týkající se národní bezpečnosti.
Mislim da je cela platforma državne bezbednosti proizilazi iz te tvoje glave.
0.61866402626038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?